> PowerBack. This system converts the heat that is generated in the brake and released during the ride, into electricity that is then fed back into the power grid. This means that you are generating your own electricity
Потому что написана она скорее всего каким-то истинным маркетолухом.
Конечно же нет никакого смысла преобразовывать механическую энергию в тепло, а потом уже тепло – в электричество, потому что тепловую энергию сложнее всего преобразовать в другой вид энергии с минимальными потерями.