Идея правильная, сам так сделал.
ПВХ плитка более жесткая, чем линолеум, но менее жесткая, чем ламинат, поэтому и требования к поверхности чуть мягче, чем к ламинату (хотя некоторые ламинат на пену клеят на что угодно, но это дурной тон). Небольшие искривления геометрии стены допустимы, плитка их повторит. А вот бугры нужно сбривать – иначе плитка хрен приклеится. Сильно кривые стены тоже хрен обклеишь, там же клей типа ПВА. И еще, "замковая" плитка более жесткая, чем беззамковая.