энергия выделяется в виде тепла на маховике, который окружен магнитами. Система управления меняет лишь расстояние от магнитов до маховика, тем самым изменяя сопротивление. Так что тепло сперва уходит в маховик и потом уже в воздух.
Да, поэтому система управления очень маленькая. А если бы хотелось возвращать энергию в сеть – то была бы очень большой.