Ну если для самозапита надо совсем немного, то может они и бахнули туда TEC :) А power grid – это к примеру не сеть 220, а бортовая сеть тренажера.