тут верно заметили, что важнее всего жесткость крепления. Не только в плане устойчивости велосипеда, но и чтобы ничего не стучало, в и спицы не лезло. И тут выясняется, что обеспечить это можно с помощью крутых буржуйских комплектов багажников и сумок, которые а) сильно дорогие и б) сильно тяжелые. А оно тебе надо на 2-то дня? А с другой стороны берешь за копейки обычный не быстросъемный багажник с 3-4 точками крепления, кидаешь на него обычный монообъемный рюкзак-штаны (бывают маленькие, литров на 35-40) и имеешь тот же результат, но дешевле и легче. Ну и самый простой вариант для твоего случая одной ночевки – минимизируешь снаряжение до абсолютного минимума, кладешь в обычную сумку без всяких подвесов и крепко привязываешь ее сверху багажника с твоей картинки никуда не свешивая. Килограмм 5 так можно возить, а больше для одной ночевки и не надо.